Подготовка текста для электронного издания

Тот автор, который знаком с вычиткой текста знает – это работа не из лёгких. При каждом следующем прочтении глаз замыливается, пропуская мелкие ошибки и неточности. Как тут быть?

Можно конечно, заставить домочадцев терпеливо слушать, пока вы будете читать им своё творение вслух от начала и до конца, по дороге исправляя те места, где:
•речь спотыкается,
•заметны угловатые места,
•видны с первого взгляда нелогичные повороты,
•второстепенные сюжетные линии, явно занижают значение основной и тормозят её развитие.

А орфографические ошибки или пропущенные запятые? Те самые, что так плохо видны с монитора?

Казалось бы, самый простой способ научиться писать без ошибок, это использовать программу Word. Все некорректные слова и фразы будут моментально подчёркнуты, значит, их нужно просто исправить. К сожалению, жизнь показывает, дня через два, когда вы немного « забудете » текст и решите заново, с печатного листа, перепроверить ошибки/описки, то удивитесь обнаружив многие едва ли не на прежнем месте.

Получается, на самом деле совсем неважно, сколько раз вы читали собственный текст, прежде чем прислать его в издательство. И скольких знакомых просили исполнить роль корректора. Вы удивитесь, когда поймёте, сколько пропущенных ошибок и помарок нашёл в вашей (неоднократно вычитанной вами же) книге профессиональный КОРРЕКТОР.

Готовая корректура обязательно согласовывается с автором. Кроме того, грамотный КОРРЕКТОР не просто « исправит все ошибки », но и учтёт требования верстальщика, предупреждая многие сложности, которыми может обернуться дальнейшая работа с текстом.

Корректура
В задачу профессионального корректора входит:
•Проверка грамматики, синтаксиса, в том числе, правил согласования слов.
•Проверка орфографии и пунктуации.
•Изменение/исправление пробелов
•Исправление опечаток/технических дефектов набора.

Редактура
Литературное редактирование необходимо в случаях, когда текст чем-то не устраивает автора или издателя. В этом случае, текст отправляется к РЕДАКТОРУ, который поможет автору донести до читателя в оптимальной форме изложенную в нём информацию. Разумеется, с согласия автора.
Профессиональная редактура текста включает:
•Сокращение повторов, лишних подробностей, двусмысленностей текста.
•Исправление логических или речевых ошибок, шероховатости языка и стиля.
•Проверка источников и цитат, цифр, дат, фамилий, цитат и географических названий.

7 книг, которые учат мастерству слова

1. « Слово живое и мёртвое » Нора Галь.
2. « Как писать хорошо » Уильяма Зингера.
3. « Живой как жизнь » Корней Чуковский.
4. « Я – писатель » Хиллари Реттиг.
5. « Птица за птицей » Энн Ламотт.
6. « Зачем мы пишем? » Мередит Маран.
7. « Искусство беллетристики » Айн Рэнд.