spy hawk pro gps bug detector öğrencilere sms'li takip call tracker for android free click to see more just click for source

Издательство по выпуску электронных книг "Разные книги". Помощь авторам и полное техническое сопровождение. Цифровые книги

Russian English French German Italian Portuguese Spanish

Подготовка текста для электронного издания

 

Тот автор, который знаком с вычиткой текста знает – это работа не из лёгких. При каждом следующем прочтении глаз замыливается, пропуская мелкие ошибки и неточности. Как тут быть?

 

Можно конечно, заставить домочадцев терпеливо слушать, пока вы будете читать им своё творение вслух от начала и до конца, по дороге исправляя те места, где:
•речь спотыкается,
•заметны угловатые места,
•видны с первого взгляда нелогичные повороты,
•второстепенные сюжетные линии, явно занижают значение основной и тормозят её развитие.

 

А орфографические ошибки или пропущенные запятые? Те самые, что так плохо видны с монитора?

Казалось бы, самый простой способ научиться писать без ошибок, это использовать программу Word. Все некорректные слова и фразы будут моментально подчёркнуты, значит, их нужно просто исправить. К сожалению, жизнь показывает, дня через два, когда вы немного « забудете » текст и решите заново, с печатного листа, перепроверить ошибки/описки, то удивитесь обнаружив многие едва ли не на прежнем месте.

 

Получается, на самом деле совсем неважно, сколько раз вы читали собственный текст, прежде чем прислать его в издательство. И скольких знакомых просили исполнить роль корректора. Вы удивитесь, когда поймёте, сколько пропущенных ошибок и помарок нашёл в вашей (неоднократно вычитанной вами же) книге профессиональный КОРРЕКТОР.

 

Готовая корректура обязательно согласовывается с автором. Кроме того, грамотный КОРРЕКТОР не просто « исправит все ошибки », но и учтёт требования верстальщика, предупреждая многие сложности, которыми может обернуться дальнейшая работа с текстом.

 

Корректура
В задачу профессионального корректора входит:
•Проверка грамматики, синтаксиса, в том числе, правил согласования слов.
•Проверка орфографии и пунктуации.
•Изменение/исправление пробелов
•Исправление опечаток/технических дефектов набора.

 

Редактура
Литературное редактирование необходимо в случаях, когда текст чем-то не устраивает автора или издателя. В этом случае, текст отправляется к РЕДАКТОРУ, который поможет автору донести до читателя в оптимальной форме изложенную в нём информацию. Разумеется, с согласия автора.
Профессиональная редактура текста включает:
•Сокращение повторов, лишних подробностей, двусмысленностей текста.
•Исправление логических или речевых ошибок, шероховатости языка и стиля.
•Проверка источников и цитат, цифр, дат, фамилий, цитат и географических названий.

 

7 книг, которые учат мастерству слова

  1. « Слово живое и мёртвое » Нора Галь.
  2. « Как писать хорошо » Уильяма Зингера.
  3. « Живой как жизнь » Корней Чуковский.
  4. « Я – писатель » Хиллари Реттиг.
  5. « Птица за птицей » Энн Ламотт.
  6. « Зачем мы пишем? » Мередит Маран.
  7. « Искусство беллетристики » Айн Рэнд.